1
00:00:42,900 --> 00:00:45,803
(Tiếng gõ cửa)
(Sou Brother) Kích hoạt hệ thống!

2
00:00:45,803 --> 00:00:47,772
<Cho đến nay
"Thập kỷ Kamen Rider" là...>

3
00:00:47,772 --> 00:00:50,775
(Kadoyashi) Truyện ngụ ngôn
Ngay cả khi mọi thứ trên thế giới đều trở thành kẻ thù của bạn →

4
00:00:50,775 --> 00:00:53,911
Có một người đàn ông chiến đấu vì gia đình mình.
(Mayu) Anh trai...

5
00:00:53,911 --> 00:00:57,782
(Narutaki) Thế giới còn lại
Chỉ còn lại một cái.

6
00:00:57,782 --> 00:01:01,786
thập kỷ
Đó sẽ là nơi chết của bạn.

7
00:01:01,786 --> 00:01:05,923
Bạn nghĩ gì?
Tôi sẽ phá hủy mọi thứ.

8
00:01:05,923 --> 00:01:07,923
Đó là một Kamen Rider đi ngang qua.

9
00:01:15,933 --> 00:01:22,807
♬～

10
00:01:22,807 --> 00:01:25,943
Thế giới của Hibiki... hử...

11
00:01:25,943 --> 00:01:28,846
(Hikari Natumi) Đây
Thế giới của Shi-kun là gì?

12
00:01:28,846 --> 00:01:30,815
(Yusuke Onodera)
Thế giới nơi samurai du hành →

13
00:01:30,815 --> 00:01:32,817
Đây là cái thứ chín.

14
00:01:32,817 --> 00:01:36,954
Nếu vậy
Điều đó có nghĩa là cuộc hành trình của chúng ta đã kết thúc.

15
00:01:36,954 --> 00:01:39,954
Nhưng ông nội
Một cái gì đó như thế này ...

16
00:01:41,826 --> 00:01:46,826
(Eijiro Mitsuru) Ở cuối cuộc hành trình
Người ta nói đó là sự khởi đầu của một cuộc hành trình.

17
00:01:47,898 --> 00:01:52,770
(Kibara) Eijiro-chan
Thật cay đắng! ...Chun.

18
00:01:52,770 --> 00:01:56,907
Hãy gọi tôi là "Sakae-chan".
(Kibara) Tôi tê liệt rồi!

19
00:01:56,907 --> 00:01:58,843
Đó là điều ngu ngốc của một ông già.

20
00:01:58,843 --> 00:02:01,779
Nhưng...
Lần này trông anh cũng lạ lắm.

21
00:02:01,779 --> 00:02:04,782
Bản thân tôi không thích nó.
Bất kỳ quần áo→

22
00:02:04,782 --> 00:02:07,918
Bởi vì nó ăn mặc hoàn hảo.

23
00:02:07,918 --> 00:02:09,854
(chim hót líu lo)
Ôi!

24
00:02:09,854 --> 00:02:12,790
Có vẻ như... vài con quái vật có thể xuất hiện.
Cảm giác như...

25
00:02:12,790 --> 00:02:15,793
Trên thế giới này, đó là điều
Rõ ràng nó được gọi là "Makamou".

26
00:02:15,793 --> 00:02:17,793
Makamou?
À, tôi đã ở đó rồi.

27
00:02:20,931 --> 00:02:22,867
(Hai người hét lên)

28
00:02:22,867 --> 00:02:24,802
Kakakakakaka… Kappa!?

29
00:02:24,802 --> 00:02:27,805
Thật nguy hiểm!
Xin hãy đứng lại!

30
00:02:27,805 --> 00:02:29,940
Hừ!

31
00:02:29,940 --> 00:02:44,889
♬～

32
00:02:44,889 --> 00:02:46,889
Nguy hiểm!

33
00:02:47,792 --> 00:02:49,792
Thưa ông!
Tôi biết. Biến đổi!

34
00:02:50,761 --> 00:02:54,761
(giọng nói điện tử)
"Kamen Ride...Thập kỷ"

35
00:02:56,901 --> 00:02:58,836
(Thập kỷ Kamen Rider)
Chàng trai.

36
00:02:58,836 --> 00:03:01,836
Cách thực sự để chiến đấu là gì?
Tôi sẽ chỉ cho bạn.

37
00:03:02,773 --> 00:03:04,775
〈Thập kỷ hủy diệt thế giới〉

38
00:03:04,775 --> 00:03:08,913
〈Thăm chín thế giới
Đôi mắt đó nhìn thấy gì? 〉

39
00:03:08,913 --> 00:03:13,913
♬～

40
00:04:22,920 --> 00:04:26,790
♬～

41
00:04:26,790 --> 00:04:37,935
♬～

42
00:04:37,935 --> 00:04:40,838
(Giọng điện tử) "Kamen Ride Kabuto"

43
00:04:40,838 --> 00:04:49,880
♬～

44
00:04:49,880 --> 00:04:52,880
(Giọng điện tử) "Attack Ride"
Đồng hồ lên”

45
00:04:54,752 --> 00:04:56,754
(la hét)

46
00:04:56,754 --> 00:05:00,891
(Giọng điện tử) "Final Attack Ride Kabuto"

47
00:05:00,891 --> 00:05:02,891
Ờ!

48
00:05:05,763 --> 00:05:07,763
Tuyệt vời...

49
00:05:08,766 --> 00:05:11,902
Bạn có phải là Hibiki không?
Không.

50
00:05:11,902 --> 00:05:15,773
Tôi là Asum.
Hibiki-san là chủ nhân của tôi.

51
00:05:15,773 --> 00:05:19,773
Vâng, hãy để tôi chỉ cho bạn xung quanh.
Đi đến chủ của bạn.

52
00:05:20,911 --> 00:05:23,814
(Asum) Làm ơn tỉnh dậy đi.
Ông Hibiki. Đây là một khách hàng.

53
00:05:23,814 --> 00:05:26,784
(Hibiki) Tôi không muốn gặp ai cả.
Hãy chở tôi về...

54
00:05:26,784 --> 00:05:29,920
Nó đã ở đó rồi.
(Hibiki) Ồ?

55
00:05:29,920 --> 00:05:31,920
Bạn có phải là Hibiki...?

56
00:05:32,823 --> 00:05:36,823
Ồ! Chiếc áo màu hồng nhạt đó...

57
00:05:37,795 --> 00:05:41,932
Ongekido Bậc thầy huyền thoại
Những gì tôi đang mặc.

58
00:05:41,932 --> 00:05:43,867
“Ongekido” đó là gì vậy?

59
00:05:43,867 --> 00:05:47,738
Đánh bại Makamou bằng âm thanh thanh tẩy.
Đó là võ thuật.

60
00:05:47,738 --> 00:05:54,878
Nói cách khác, tôi đang ở thế giới này
Anh ta có phải là bậc thầy vĩ đại của Ongekido không?

61
00:05:54,878 --> 00:05:58,749
Đúng vậy. Đúng vậy.
Nó là gì vậy? Thầy vĩ đại.

62
00:05:58,749 --> 00:06:02,753
Chủ nhân của tôi... một chủ nhân còn cao hơn nữa!

63
00:06:02,753 --> 00:06:04,888
Vậy...
Có chuyện gì thế, thưa Thầy?

64
00:06:04,888 --> 00:06:07,791
(Asumu)…Tôi hiểu.
Ông Hibiki!

65
00:06:07,791 --> 00:06:09,760
Có vẻ như makamo đã xuất hiện.
Được rồi.

66
00:06:09,760 --> 00:06:12,763
Hãy bắt đầu
Cảm ơn bạn rất nhiều. Thầy vĩ đại.

67
00:06:12,763 --> 00:06:14,898
Ông Hibiki
Bạn không đi à?

68
00:06:14,898 --> 00:06:16,834
tôi ngủ
Tôi đang bận.

69
00:06:16,834 --> 00:06:18,769
Trời nóng quá! Này...

70
00:06:18,769 --> 00:06:21,769
Một tay đua tồi
Tôi đoán là có...

71
00:06:22,773 --> 00:06:26,910
(Tiếng hét của makamo)

72
00:06:26,910 --> 00:06:28,910
(Todoroki) Đợi đã, chờ đã, chờ đã!

73
00:06:30,781 --> 00:06:34,781
(Todoroki) Ongekido Zankiryu Shihan
Đó là Zanki-san!

74
00:06:37,921 --> 00:06:39,857
(Zanki) Đó là một con quỷ...

75
00:06:39,857 --> 00:06:41,792
♬～

76
00:06:41,792 --> 00:06:49,867
(âm thanh của xiềng xích)

77
00:06:49,867 --> 00:06:55,739
♬～

78
00:06:55,739 --> 00:06:58,876
(Kamen Rider Zanki)
Ongeki Shingen Retsuzan!
Hà!

79
00:06:58,876 --> 00:07:08,886
♬～

80
00:07:08,886 --> 00:07:11,789
(Akira) Ongekido Ibuki Kiryu Shihan
Đây là Ibuki.

81
00:07:11,789 --> 00:07:19,897
♬～

82
00:07:19,897 --> 00:07:22,800
(tiếng còi)

83
00:07:22,800 --> 00:07:35,913
♬～

84
00:07:35,913 --> 00:07:38,816
(Kamen Rider Ibuki)
Ống bắn âm thanh Reppuu!
Vui lòng.

85
00:07:38,816 --> 00:07:50,861
♬～

86
00:07:50,861 --> 00:07:52,861
Ongekizan Raidenzanshin!

87
00:07:54,732 --> 00:07:56,734
(Âm thanh của Retsuzan)

88
00:07:56,734 --> 00:07:58,734
Một tiếng nổ, một luồng gió!

89
00:08:00,871 --> 00:08:02,806
(Tiếng gió mạnh)

90
00:08:02,806 --> 00:08:04,742
Đó là súng âm thanh.

91
00:08:04,742 --> 00:08:13,742
(Âm thanh của Retsuzan)
(Tiếng gió mạnh)

92
00:08:18,889 --> 00:08:20,824
(Zanki) Tránh ra!
Tên này là con mồi của tôi!

93
00:08:20,824 --> 00:08:23,761
(Ibuki Oni) Không, nó là của tôi!
(Zanki) Đồ yếu đuối!

94
00:08:23,761 --> 00:08:26,764
(Ibukioni) Nó có mùi như mồ hôi!
(Akira) Anh Ibuki, làm ơn dừng lại đi!

95
00:08:26,764 --> 00:08:28,899
(Tiếng kêu của Makamaw)
(Zanki) Im đi!

96
00:08:28,899 --> 00:08:30,834
(Tiếng kêu của Makamaw)
Thầy ơi!

97
00:08:30,834 --> 00:08:32,834
Không còn cách nào khác... Biến hình!

98
00:08:33,771 --> 00:08:36,774
(giọng nói điện tử)
"Thập kỷ đi xe Kamen"

99
00:08:36,774 --> 00:08:47,851
♬～

100
00:08:47,851 --> 00:08:51,851
(Giọng điện tử) “Cuối cùng
Thập kỷ đi xe tấn công”

101
00:08:52,723 --> 00:08:54,723
Hà! Ờ!

102
00:08:58,862 --> 00:09:02,862
(Zanki) Có phải bạn không? Kẻ hủy diệt thế giới
Thập kỷ là gì?

103
00:09:05,736 --> 00:09:08,736
Không, tôi
Anh ta có vẻ là chủ nhân của bạn.

104
00:09:11,875 --> 00:09:13,875
Cái gì?

105
00:09:14,778 --> 00:09:17,748
(Ibuki) Hahaha. Anh ấy là một người thú vị.

106
00:09:17,748 --> 00:09:21,885
Hơn nữa, khuôn mặt xinh đẹp đó.
Nó phù hợp với phong cách Oniryu mạnh mẽ của tôi.

107
00:09:21,885 --> 00:09:23,885
(Zanki) Ibuki.

108
00:09:24,788 --> 00:09:27,758
(Zanki) Người đàn ông này
Bạn đang cố gắng lôi kéo tôi vào phải không?

109
00:09:27,758 --> 00:09:30,758
(Ibuki) Hừm. Bạn là một người biết lắng nghe.
Bạn được mời.

110
00:09:31,895 --> 00:09:34,798
(Ibuki) Bạn nghĩ sao?
Hãy cùng uống trà nhé.

111
00:09:34,798 --> 00:09:37,768
Nó có thể không tệ.
Hãy đến nào. Xin vui lòng chỉ cho chúng tôi xung quanh.

112
00:09:37,768 --> 00:09:39,768
Đúng!

113
00:09:41,905 --> 00:09:45,905
Một! Ông Shi...
Shi! Tôi ghen tị quá!

114
00:09:46,743 --> 00:09:48,743
Yusuke.
...Đúng.

115
00:09:53,851 --> 00:09:55,851
Tôi sẽ trở thành một con quỷ!

116
00:09:56,753 --> 00:09:58,753
Trở thành... Tôi sẽ cho bạn thấy!

117
00:09:59,723 --> 00:10:02,860
(Hibiki) Cậu bé, cậu đang làm gì vậy?

118
00:10:02,860 --> 00:10:05,860
Cái gì...
Tôi đang tập luyện.

119
00:10:09,733 --> 00:10:13,733
Dừng lại đi, dừng lại đi. Nó chỉ mệt thôi.

120
00:10:14,872 --> 00:10:17,774
Còn Hibiki thì sao?
Chuyện gì đã xảy ra thế?

121
00:10:17,774 --> 00:10:19,743
Gần đây thật kỳ lạ!

122
00:10:19,743 --> 00:10:23,743
Bạn sẽ không nhìn thẳng vào tôi
Họ thậm chí sẽ không đào tạo tôi!

123
00:10:25,883 --> 00:10:29,883
(Daiki Kaito)
Cuộn kho báu có ở bên trong không?

124
00:10:33,757 --> 00:10:36,894
(Hibiki) Hôm nay
Có rất nhiều khách hàng.

125
00:10:36,894 --> 00:10:39,796
Đó là ai?
Đúng vậy.

126
00:10:39,796 --> 00:10:44,768
Đúng là một chàng trai phù hợp.
Tôi đang rút phép thông công bạn ngay bây giờ.

127
00:10:44,768 --> 00:10:47,768
Hả?
Người đó là chủ nhân mới của tôi.

128
00:10:49,907 --> 00:10:53,907
Thật là một mớ hỗn độn...
Cảm ơn bạn trước.

129
00:10:54,778 --> 00:10:57,778
Dù ông ấy đã già nhưng cũng không có cơ hội.

130
00:10:58,916 --> 00:11:00,851
Ông Hibiki...

131
00:11:00,851 --> 00:11:08,851
♬～

132
00:11:14,932 --> 00:11:18,802
Cuộn giấy bí mật Ongekido?
Đúng.

133
00:11:18,802 --> 00:11:21,805
Đây là từ Ibuki Oniryu.

134
00:11:21,805 --> 00:11:24,942
Cái gì? Nó có phải là một mã không?

135
00:11:24,942 --> 00:11:26,877
(Ibuki)Thật ra, cuộn giấy này có →

136
00:11:26,877 --> 00:11:29,813
Kho báu đích thực của Ongekido
Nó bị ẩn.

137
00:11:29,813 --> 00:11:33,951
(Akira) Ba trường đã lấy cuộn giấy đó.
Tôi có mỗi cái.

138
00:11:33,951 --> 00:11:37,821
Giấc mơ của tôi là oniryu hùng mạnh
Đứng trên đỉnh Ongekido→

139
00:11:37,821 --> 00:11:41,825
Mục đích là để có được kho báu đó.
Tôi gần như hiểu được.

140
00:11:41,825 --> 00:11:45,825
Trước hết, tôi có nên tiêu diệt nó bằng phong cách Zanki không?
hình ảnh? Có phải đột ngột không?

141
00:11:46,897 --> 00:11:49,800
giúp đỡ các đệ tử
Đó chẳng phải là nhiệm vụ của chủ nhân sao?

142
00:11:49,800 --> 00:11:52,769
(Asumu)
Ngày xửa ngày xưa, chỉ có một Ongekido.

143
00:11:52,769 --> 00:11:56,907
Ibuki Oniryu, Zanki-ryu, Hibuki-ryu
Khi nó chia thành ba →

144
00:11:56,907 --> 00:11:59,810
Có vẻ như cuộn giấy được chia thành ba phần.
(Taiki) Tôi hiểu rồi.

145
00:11:59,810 --> 00:12:01,778
Đúng là một cuộn giấy
Tôi không quan tâm!

146
00:12:01,778 --> 00:12:06,917
Tôi luôn hơn thế nữa
Tôi muốn trở thành đệ tử của Hibiki-san.

147
00:12:06,917 --> 00:12:08,852
Ồ vâng.

148
00:12:08,852 --> 00:12:10,787
Với tôi, người không thể làm gì →

149
00:12:10,787 --> 00:12:14,791
Chỉ có Hibiki-san là tài năng thôi.
Anh ấy nói với tôi.

150
00:12:14,791 --> 00:12:16,791
Khả năng trở thành quỷ...

151
00:12:17,928 --> 00:12:19,863
Điều đó thật tốt.

152
00:12:19,863 --> 00:12:23,800
Nhưng tôi đã bị rút phép thông công
Điều đó nữa đã trở thành không thể được.

153
00:12:23,800 --> 00:12:28,939
(Taiki) Hiện tại, tôi theo phong cách Zanki.
Tôi sẽ đánh cắp cuộn giấy của Ibuki Oniryu.

154
00:12:28,939 --> 00:12:31,842
Hả? Điều đó là không thể
Nó đã được quyết định rồi!

155
00:12:31,842 --> 00:12:34,811
Bạn nghĩ gì? Nếu bạn có động lực →

156
00:12:34,811 --> 00:12:37,811
Không có gì là không thể
Tôi không nghĩ nó tồn tại trên thế giới này.

157
00:12:38,949 --> 00:12:41,852
Nhân tiện, Hibiki cũng vậy
Điều tương tự...

158
00:12:41,852 --> 00:12:45,756
Tôi phải di chuyển trước.
Nếu bạn di chuyển, điều gì đó sẽ bắt đầu.

159
00:12:45,756 --> 00:12:47,758
Con trai.

160
00:12:47,758 --> 00:12:49,758
...Đúng.

161
00:12:52,896 --> 00:13:03,907
(Tất cả) Osu! Ôi! Ôi!

162
00:13:03,907 --> 00:13:06,907
Dừng lại đi!
(Tất cả) Osu!

163
00:13:07,778 --> 00:13:11,782
Đã đến ngày Zankiryu trỗi dậy.
Ngày tôi sẽ đứng trên đỉnh Ongekido.

164
00:13:11,782 --> 00:13:13,782
(Tất cả) Osu!

165
00:13:19,923 --> 00:13:22,826
Này... đây là
Akira của Oniryu hùng mạnh!

166
00:13:22,826 --> 00:13:25,826
Đi, đi, hiểu lầm!

167
00:13:26,797 --> 00:13:30,934
Tôi chỉ có một tình yêu không được đáp lại.
(Tất cả) Osu!

168
00:13:30,934 --> 00:13:33,837
Tình yêu bị cấm đoán!
(Tất cả) Osu!

169
00:13:33,837 --> 00:13:36,837
Thức tỉnh!
(Taiki) Tanou!

170
00:13:40,944 --> 00:13:44,944
(Zanki) Cái gì vậy? Bạn thân mến.
(Taiki) Nó được gọi là Phá vỡ võ đường.

171
00:13:45,782 --> 00:13:47,751
Zanki là ai?

172
00:13:47,751 --> 00:13:50,754
Cái gì!?
Zanki không cần phải xuất hiện.

173
00:13:50,754 --> 00:13:53,754
Tôi sẽ vặn nhẹ nó và nghiền nát nó.

174
00:13:55,892 --> 00:13:57,828
Sha! Vâng!

175
00:13:57,828 --> 00:13:59,763
(Todoroki) Ôi!

176
00:13:59,763 --> 00:14:03,767
Daaah!
Nó hơi vặn vẹo...

177
00:14:03,767 --> 00:14:05,767
Nói!
Vâng, đúng vậy!

178
00:14:07,904 --> 00:14:10,904
cánh tay của tôi
Bạn có thể mua nó cho tôi được không?

179
00:14:20,917 --> 00:14:22,917
Hibiki-san.

180
00:14:23,820 --> 00:14:25,820
Ôi chàng trai.

181
00:14:27,791 --> 00:14:30,791
một lần nữa
Xin hãy làm đệ tử của tôi!

182
00:14:33,930 --> 00:14:36,833
Tôi... sẽ từ bỏ việc làm một con quỷ.

183
00:14:36,833 --> 00:14:40,804
Hibikiryu sẽ kết thúc với tôi.

184
00:14:40,804 --> 00:14:43,740
Thật quá ích kỷ!
Tôi đã gặp Hibiki →

185
00:14:43,740 --> 00:14:47,878
Lần đầu tiên tôi có thể cống hiến hết mình một cách nghiêm túc.
Tôi đã có thể gặp bạn!

186
00:14:47,878 --> 00:14:50,781
Thật là một con quỷ
Đó không phải là điều cần nghiêm túc.

187
00:14:50,781 --> 00:14:52,749
Tại sao?
Bạn đang nói điều đó phải không?

188
00:14:52,749 --> 00:14:55,749
Tận hưởng cuộc sống nhiều hơn.
...Hẹn gặp lại nhé.

189
00:14:57,888 --> 00:15:00,791
(Asumu) Xin hãy đợi đã!
(Macamo thở nặng nhọc)

190
00:15:00,791 --> 00:15:03,760
(Makamaw gầm gừ)

191
00:15:03,760 --> 00:15:06,897
Con đi đi...
Hãy để việc này cho tôi.

192
00:15:06,897 --> 00:15:08,897
Tôi cũng sẽ chiến đấu!

193
00:15:12,769 --> 00:15:14,769
Hibiki-san...!

194
00:15:17,908 --> 00:15:20,811
Hibiki-san, tại sao vậy?
Bạn không muốn trở thành một con quỷ sao?

195
00:15:20,811 --> 00:15:22,779
Tôi sẽ bỏ chạy.
(Makamaw gầm gừ)

196
00:15:22,779 --> 00:15:25,779
(2 người) Ôi! …Ồ!

197
00:15:27,918 --> 00:15:29,918
Ông Hibiki!

198
00:15:33,790 --> 00:15:35,792
Naruto-san...!

199
00:15:35,792 --> 00:15:38,792
(Hibiki) Ối!
(Asum) Ôi! Argh!

200
00:15:39,930 --> 00:15:43,800
(Narutaki) Thập kỷ là
Tôi đã đến thăm thế giới thứ 9 rồi.

201
00:15:43,800 --> 00:15:45,735
Thập kỷ là
Khi mọi hành trình đã kết thúc...→

202
00:15:45,735 --> 00:15:47,735
Thế giới sẽ bị hủy diệt.

203
00:15:50,874 --> 00:15:55,745
Thế đấy…! Tôi có một thập kỷ
Sau khi du hành qua chín thế giới →

204
00:15:55,745 --> 00:16:00,884
Tôi nghe nói thế giới sẽ được cứu.
Bạn không hiểu gì cả...

205
00:16:00,884 --> 00:16:02,819
Không có gì!

206
00:16:02,819 --> 00:16:08,758
♬～

207
00:16:08,758 --> 00:16:10,894
Ông Hibiki!

208
00:16:10,894 --> 00:16:12,829
Biến đổi!

209
00:16:12,829 --> 00:16:23,907
♬～

210
00:16:23,907 --> 00:16:25,842
(Kamen Rider Kuuga)
Bạn có ổn không? Ông Hibiki!

211
00:16:25,842 --> 00:16:27,777
Không sao đâu...
Ôi!

212
00:16:27,777 --> 00:16:39,923
♬～

213
00:16:39,923 --> 00:16:41,923
(tiếng chuông)
Ờ!

214
00:16:45,729 --> 00:16:57,729
(tiếng chuông)

215
00:16:58,875 --> 00:17:05,875
(âm thanh của góc âm thanh)

216
00:17:14,891 --> 00:17:27,904
♬～

217
00:17:27,904 --> 00:17:31,775
(Kamen Rider Hibiki)
Kiểu tấn công âm thanh của ngọn lửa tấn công!

218
00:17:31,775 --> 00:17:33,777
Ha... Teya!

219
00:17:33,777 --> 00:17:44,854
♬～

220
00:17:44,854 --> 00:17:46,854
Ha... ha!

221
00:17:51,728 --> 00:18:02,872
(tiếng chuông)

222
00:18:02,872 --> 00:18:06,743
…À! Ồ...!

223
00:18:06,743 --> 00:18:08,745
Chuyện gì đã xảy ra thế?

224
00:18:08,745 --> 00:18:10,747
(tiếng chuông)

225
00:18:10,747 --> 00:18:12,882
Ông Hibiki!

226
00:18:12,882 --> 00:18:15,785
Aaaa... Ôi!

227
00:18:15,785 --> 00:18:17,754
(Tiếng gầm của Ushioni)

228
00:18:17,754 --> 00:18:19,754
Cái gì...!?

229
00:18:22,892 --> 00:18:24,828
À, Yusuke!

230
00:18:24,828 --> 00:18:27,828
Hibiki-san, chuyện gì đã xảy ra vậy?
Yusuke!

231
00:18:35,905 --> 00:18:37,841
(tiếng mở cửa)
(Akira) Ibuki-san!

232
00:18:37,841 --> 00:18:40,841
Đây là kết quả từ Zankiryu!
(Ibuki) trái cây!?

233
00:18:44,714 --> 00:18:48,714
(Ibuki) “Đánh cược cuộn giấy bí mật
Trận chiến đã thắng.”

234
00:18:49,853 --> 00:18:51,788
Đó là điều tôi muốn!

235
00:18:51,788 --> 00:18:53,723
Đây là...

236
00:18:53,723 --> 00:18:56,723
Tại sao Kaito...

237
00:18:59,863 --> 00:19:03,863
(Zanki) Ibuki...!
Tôi sẽ trả thù!

238
00:19:07,737 --> 00:19:10,737
Điều này đã xảy ra...
Quá tệ.

239
00:19:11,875 --> 00:19:15,745
Xung đột nội bộ lặp đi lặp lại
Không có tương lai cho Ongekido.

240
00:19:15,745 --> 00:19:18,745
Tôi… tôi cũng cảm thấy như vậy!

241
00:19:22,886 --> 00:19:24,821
Cuối cùng
Đã đến lúc ổn định cuộc sống.

242
00:19:24,821 --> 00:19:28,758
Tốt hơn là nên thắng trận chiến này
Chinh phục Ongekido.

243
00:19:28,758 --> 00:19:30,758
Ừm... được thôi.

244
00:19:31,895 --> 00:19:33,895
Vui lòng!

245
00:19:37,767 --> 00:19:42,839
Có phải đột nhiên đến lượt tôi không?
Ngay cả bậc thầy vĩ đại cũng không dễ dàng.

246
00:19:42,839 --> 00:19:45,839
Hun, nếu bạn là người giúp đỡ.
Chúng tôi cũng ở đây!

247
00:19:49,712 --> 00:19:52,849
Thầy ơi, cẩu thả
Đừng can thiệp vào tôi nữa.

248
00:19:52,849 --> 00:19:54,784
Kaito...

249
00:19:54,784 --> 00:19:57,784
Bạn đang hướng tới điều gì?

250
00:20:00,723 --> 00:20:02,859
Biến đổi!

251
00:20:02,859 --> 00:20:04,794
(giọng nói điện tử)
"Thập kỷ đi xe Kamen"

252
00:20:04,794 --> 00:20:06,729
(Taiki) Biến hình!
(Giọng điện tử) “Diend”

253
00:20:06,729 --> 00:20:29,886
♬～

254
00:20:29,886 --> 00:20:32,886
(giọng nói điện tử)
"Tấn công đi xe vô hình"

255
00:20:33,756 --> 00:20:35,756
Biến mất!?

256
00:20:36,759 --> 00:20:39,896
Zanki-san, khó quá!
Tôi không có cuộn giấy!

257
00:20:39,896 --> 00:20:41,831
Cái gì!?

258
00:20:41,831 --> 00:20:44,831
Ông Ibuki! Cuộn của chúng tôi quá!
Cái gì?!

259
00:20:46,769 --> 00:20:49,769
Hừm, thế thôi
Đó có phải là mục đích của bạn?

260
00:20:50,907 --> 00:20:53,810
(Kamen Rider Diend)
Mặc dù là một võ sĩ nhưng anh ấy có một mặt yếu đuối.

261
00:20:53,810 --> 00:20:55,810
Hãy trả lại cuộn giấy cho tôi!

262
00:20:56,779 --> 00:21:02,779
(âm thanh của xiềng xích)
(tiếng còi)

263
00:21:06,923 --> 00:21:08,923
Thay vào đó là một món quà từ tôi.

264
00:21:10,793 --> 00:21:12,795
(Tất cả) Vâng!

265
00:21:12,795 --> 00:21:15,795
(giọng nói điện tử)
"Kamen Ride Denou"

266
00:21:16,933 --> 00:21:18,868
(Giọng điện tử) "Chuyến đi cuối cùng..."
Cơn đau chỉ là nhất thời.

267
00:21:18,868 --> 00:21:21,868
(Momotaro)
Tôi ở đây... Uguah!

268
00:21:23,806 --> 00:21:25,942
(Momotaros)!
(Tất cả) Ôi!

269
00:21:25,942 --> 00:21:29,812
Đồ khốn!
Hãy để tôi nói điều đó cho đến cuối cùng!

270
00:21:29,812 --> 00:21:31,812
Này, đi đi.
Hả? Gì?

271
00:21:32,815 --> 00:21:35,952
Cái gì? Cái gì?
Nó đầy rẫy quỷ dữ!

272
00:21:35,952 --> 00:21:37,887
A, thật đáng sợ!

273
00:21:37,887 --> 00:21:40,887
Đó là sự khởi đầu của trận chiến quỷ. Hẹn gặp lại sau.

274
00:21:41,824 --> 00:21:45,762
Mặc dù tôi thực sự không hiểu
Tôi sẽ cùng nhau chiến đấu với tất cả các bạn!

275
00:21:45,762 --> 00:21:48,898
Đi nào, đi nào, đi nào!

276
00:21:48,898 --> 00:21:54,771
♬～

277
00:21:54,771 --> 00:21:56,771
Này! Hãy mạnh mẽ lên!

278
00:21:57,907 --> 00:22:01,778
(Momotaros) Chuyện gì đã xảy ra vậy? Chuyện gì đã xảy ra thế?
Chuyện gì đã xảy ra thế!? Uraaah!

279
00:22:01,778 --> 00:22:04,778
Ông Hibiki! Ông Hibiki!

280
00:22:09,919 --> 00:22:11,854
của Hibiki
Đó là một con vật đĩa...

281
00:22:11,854 --> 00:22:14,854
≫(giọng chiến đấu)

282
00:22:28,938 --> 00:22:30,938
(Momotaro)
Cái này...! Đồ khốn!

283
00:22:31,841 --> 00:22:34,811
Rốt cuộc thì tôi là người mạnh nhất!

284
00:22:34,811 --> 00:22:37,811
(Zanki) Bạn là gì...!
Teyah! Nuwa~!

285
00:22:41,951 --> 00:22:43,886
(Momotaros) Ôi!

286
00:22:43,886 --> 00:22:45,822
Cái gì?!

287
00:22:45,822 --> 00:22:47,822
Nói đi...｡

288
00:22:48,758 --> 00:22:50,760
(Ushioni khóc)

289
00:22:50,760 --> 00:22:52,760
Ôi...

290
00:22:53,896 --> 00:22:55,832
(Todoroki)
Nó là gì vậy? Thế thôi!

291
00:22:55,832 --> 00:22:57,767
Điều đó đúng...

292
00:22:57,767 --> 00:23:00,767
Makamo huyền thoại...
Đó là Ushioni!

293
00:23:01,771 --> 00:23:03,906
Có phải là quỷ bò không?

294
00:23:03,906 --> 00:23:14,917
♬～

295
00:23:14,917 --> 00:23:16,853
(Todoroki) Zanki-san!

296
00:23:16,853 --> 00:23:19,853
Chào! Hãy đến nhanh lên!
ĐƯỢC RỒI? Ông Zanki!

297
00:23:20,790 --> 00:23:22,790
(Ibuki Oni) Ôi!

298
00:23:23,926 --> 00:23:26,829
(Akira) Ibuki-san! nhanh!
≫Vâng!

299
00:23:26,829 --> 00:23:28,829
ĐƯỢC RỒI?

300
00:23:29,799 --> 00:23:35,938
♬～

301
00:23:35,938 --> 00:23:37,874
Một con bò đực là một đấu sĩ đấu bò!

302
00:23:37,874 --> 00:23:40,874
(Giọng điện tử) "Kamen Ride Ryuki"

303
00:23:42,745 --> 00:23:44,747
Hà!

304
00:23:44,747 --> 00:23:52,889
♬～

305
00:23:52,889 --> 00:23:54,889
Cố lên!

306
00:23:57,760 --> 00:23:59,762
〈Lần sau
“Thập kỷ Kamen Rider”…〉

307
00:23:59,762 --> 00:24:02,899
(Hibiki) Tôi đã rồi
Tôi không thể kiểm soát được sức mạnh của con quỷ!

308
00:24:02,899 --> 00:24:04,834
(Kamen Rider Ouja)
Lễ hội ở đâu?

309
00:24:04,834 --> 00:24:06,769
(Asumu) Tôi... sẽ trở thành một con quỷ!

310
00:24:06,769 --> 00:24:08,769
<phá hủy mọi thứ
Kết nối mọi thứ! 〉


